Det er ikke fair. Du kunne godt have spurgt mig først, før vi flyttede.
Pa gospodine, moja je preporuka da se svatko tko pokušava napustiti planinu upuca bez pitanja a tijelo spali.
Jeg anbefaler, at alle, der forsøger at forlade bjerget, bør blive skudt og deres lig brændt.
Ne sme da mi ulazi u sobu bez pitanja!
Hun ma ikke ga ind pa mit vaerelse.
Valjda zna da ne sme da izlazi bez pitanja?
Hun ville ikke gå udenfor uden at spørge, vel?
Pod A, ostaviæeš Maèku i devojku i otiæi iz grada, bez pitanja.
Mulighed A, du efterlader Gato'en og pigen og du går ud af byen, uden nogle spørgsmål.
Bubnjar Metalike izjavio je pred senatskim komitetom pocetkom meseca da je Napster "otimao našu muziku bez pitanja".
Lars Ulrich siger, at Napster har "taget vores musik uden at få lov."
Polako Jethro, bez pitanja preko nivoa tvoje plate.
Så, så, Jethro. Ikke stille unødige spørgsmål.
U redu, želim da odete odavde odmah, bez pitanja, jasno?
Nu skal I tage direkte tilbage uden tøven. Forstået?
Da preturaš po mojim stvarima bez pitanja.
Kigger i mine private sager uden at spørge.
Bez pitanja, do dana kada je umro.
Uden tøven til den dag, han døde.
A samo za pokušaj, kupiæu ti knjige za prvu godinu na koledžu, koje možeš da zadržiš, bez pitanja, kao moj mali poklon.
Og bare for at prøve køber jeg studiebøgerne til det første år, som du kan beholde, kvit og frit, min gave til dig.
Morgana traži da prihvatiš moje nalog bez pitanja.
Morgan ønsker, du adlyder mig uden at stille spørgsmål.
Postupila sam kretenski i nije trebalo da promenim nastup bez pitanja.
Det var et egoistisk træk, og jeg burde ikke have ændret rutinen uden at have spurgt jer.
Lik ga je napravio bez pitanja.
Han lavede den til mig uden at spørge.
Ovo je sigurno mesto, bez pitanja.
Beacon er et sikkert sted, her stilles ikke spørgsmål.
To zvuèi kao da mi je bez pitanja uzeo omiljenu košulju.
Du får det til at lyde som om han tog min yndlingsskjorte uden at spørge.
Ako se ne vratim za osam casova, svrši to, bez pitanja, bez oklevanja.
Og afslut det om otte timer. Du skal ikke tøve.
A kao što smo i znali, što mi duguješ "Bez pitanja."
Og som vi begge ved, så skylder du mig en gang "ingen spørgsmål".
Kao što se sjećate, što mi duguješ "Bez pitanja."
Og som du husker, så skylder du mig en omgang "ingen-spørgsmål".
Nemoj to nikad više da uradiš bez pitanja.
Gør det aldrig igen, uden at spørge mig.
Takve ubijaj bez pitanja, oni su prave seronje.
Han er en SS'er. De skal alle dø.
Pozajmila sam je od mame bez pitanja.
Jeg lånte den fra min mor uden at spørge.
Zato što æe uraditi sve što zatraži, bez pitanja.
Hun vil gøre alt, hvad de beder om.
Kad je vojnik odvojen kao dete... i vaspitan da ne zna za drugi život... ubice bez pitanja i umreti bez prigovora.
Når et barn bliver valgt som soldat og opfostret til kun at kende det, vil de slå ihjel uden at tøve, og dø uden at klage.
Da, na neki naèin mi je dužan jer mi je odsekao šaku bez pitanja.
Ja, han skyldte mig efter at hugge min hånd af.
Teba da uradiš sve što ti tražim bez pitanja.
Jeg har brug for at du gør alt hvad jeg siger, uden spørgsmål.
Majk Ros je doveo Zejna bez pitanja, i morala sam da se pretvaram da se i sa tim slažem.
Jeg hentede ikke en skid. Mike Ross hentede Zane uden at spørge, og jeg måtte lade, som om jeg var med på ideen.
Oni prihvataju palete novca koji je bio novac od droge, stotine miliona dolara iz centralne banke moje zemlje, bez pitanja.
De accepterer masser af kontanter der plejede at være narkopenge, 100 millioner dollars, fra min amerikanske centralbank. Der bliver ikke stillet spørgsmål.
Ali ako mene ubiješ, moja straža æe te ubiti. Ubiæe te bez pitanja.
Men så vil mine vagter dræbe Dem uden at tøve.
Nepristojno od mene što sam dirala tvoje stvari bez pitanja.
Det var ubehøvlet af mig at røre ved dine ejendele uden at få lov.
7.0934679508209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er ikke fair. Du kunne godt have spurgt mig først, før vi flyttede. 